Mark a Payment Collection as Paid

Initialize a Payment Session in a payment collection. This is useful for orders placed outside the checkout flow, such as draft orders, or when a payment session needs to be re-initialized for an existing payment collection.